Termini di servizio

2026-10-07

Benvenuto in EnDiary («l'Applicazione»). I presenti Termini di servizio costituiscono un accordo tra te e ThinksView («noi») che disciplina l'utilizzo dell'Applicazione. Scaricando, installando o utilizzando EnDiary, accetti i presenti Termini; se non li accetti, ti preghiamo di non utilizzare l'Applicazione.

1. Il servizio

EnDiary è un'app per tenere un diario in inglese che offre scrittura locale, argomenti generati dall'IA, assistente di scrittura, correzioni frase per frase, statistiche sui progressi e backup crittografato sul cloud. La scrittura locale funziona senza alcun account; alcune funzionalità (correzioni tramite IA cloud, backup crittografato, abbonamenti) richiedono una connessione a internet.

2. Account e identità anonima

EnDiary non richiede la creazione di un account tradizionale. Quando si utilizza una funzionalità cloud, l'Applicazione genera automaticamente un ID dispositivo anonimo e casuale per gestire la quota e i diritti di abbonamento — consulta la nostra Informativa sulla privacy per i dettagli.

3. Abbonamenti e pagamento

• EnDiary offre piani di abbonamento con rinnovo automatico Plus e Pro; il prezzo esatto, il periodo di fatturazione e le funzionalità incluse sono mostrati nell'Applicazione al momento dell'acquisto.
• Gli abbonamenti vengono pagati tramite App Store su iOS o Google Play su Android. Il rinnovo automatico segue le condizioni dello store in cui hai acquistato l’abbonamento. Gestiscilo o annullalo in quello store. Annullare il rinnovo non termina l’accesso durante il periodo già pagato, salvo rimborsi, revoche e regole applicabili dello store. Disinstallare l’Applicazione non annulla l’abbonamento.
• Se viene offerta una prova gratuita, lo store mostra la durata, la scadenza per l’annullamento e il prezzo successivo. Rispetta la scadenza per evitare addebiti di rinnovo.
• Le richieste di rimborso seguono le politiche applicabili dell’App Store o di Google Play e la legge vigente. L’idoneità può dipendere dall’acquisto, dal momento e dalla regione; queste condizioni non eliminano i diritti previsti dalla legge.
• La scrittura locale e la sincronizzazione con iCloud sono e rimarranno sempre gratuite e non fanno mai parte di un piano a pagamento. La sincronizzazione iCloud è disponibile su iOS; Android non utilizza iCloud.

4. Utilizzo consentito

Utilizzando EnDiary, accetti di non:

• utilizzare l'Applicazione per generare, archiviare o distribuire contenuti che violano la legge applicabile;
• tentare di decompilare, effettuare il reverse engineering o interferire con il normale funzionamento dell'Applicazione;
• abusare delle funzionalità di IA tramite mezzi automatizzati al di là di un ragionevole utilizzo personale per l'apprendimento.

5. Contenuti dell'utente

Le voci del diario che scrivi in EnDiary sono di tua proprietà; non rivendichiamo alcuna titolarità su di esse. Quando utilizzi attivamente una funzionalità di IA (come le correzioni o l'assistente di scrittura), autorizzi noi a elaborare il contenuto rilevante, con le modalità descritte nella nostra Informativa sulla privacy, esclusivamente per soddisfare quella richiesta.

6. Natura dei contenuti generati dall'IA e esclusione di responsabilità

I suggerimenti di argomenti, i suggerimenti di scrittura, i risultati delle correzioni, i rapporti settimanali e altri contenuti presenti nell'Applicazione sono generati da modelli di IA e forniti esclusivamente a scopo di apprendimento dell'inglese. I contenuti generati dall'IA potrebbero essere imprecisi, incompleti o inadatti a una situazione specifica, e non costituiscono consulenza professionale in ambito educativo, di preparazione agli esami, legale, medico o di altro tipo. Sei responsabile di valutare autonomamente questi suggerimenti prima di utilizzarli.

7. Proprietà intellettuale

Il software, il design dell'interfaccia, i testi e le icone dell'Applicazione sono di nostra proprietà o dei nostri licenzianti e sono protetti dalla legge sulla proprietà intellettuale. Non puoi copiarli, modificarli, decompilare l'Applicazione o utilizzarli per scopi commerciali senza nostra previa autorizzazione scritta.

8. Modifiche e interruzioni del servizio

Potremmo modificare, sospendere o interrompere parte o la totalità delle funzionalità dell'Applicazione di tanto in tanto, fornendo un ragionevole preavviso ove possibile. Salvo quanto diversamente previsto dalla legge imperativa, non siamo responsabili per le perdite derivanti da tali modifiche, sospensioni o interruzioni.

9. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'Applicazione è fornita «così com'è» e «come disponibile», e non siamo responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzo dell'Applicazione.

10. Recesso

Puoi smettere di utilizzare l'Applicazione ed eliminarla dal tuo dispositivo in qualsiasi momento. Potremmo limitare o interrompere il tuo accesso a parte o a tutte le funzionalità del servizio in caso di violazione dei presenti Termini.

11. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle norme imperative applicabili a te e a noi; in caso di conflitto tra una disposizione dei presenti Termini e una norma imperativa della tua giurisdizione, prevarrà tale norma imperativa.

12. Modifiche ai presenti Termini

Potremmo aggiornare periodicamente i presenti Termini di servizio. Le modifiche sostanziali saranno evidenziate nell'Applicazione o su questa pagina. Continuare a utilizzare l'Applicazione dopo l'entrata in vigore delle modifiche equivale ad accettare i Termini aggiornati.