A Letter to My Future Self

Szczerotny list, który rejestruje zwykły wtorek, zamiast składać wielkich obietnic na przyszłość.

Przykład dziennikaC1 Poziom angielski

A Letter to My Future Self diary example

Dear me, five years from now,

I was tempted to fill this letter with predictions, but you would only get the pleasure of correcting me. Instead, I want to preserve an unremarkable Tuesday—the sort of day memory usually edits out.

I am writing at the kitchen table because the desk has disappeared beneath unpaid bills, two library books, and a basil plant that is losing its argument with September. The washing machine is making that alarming noise again. I should call someone about it. I probably will not until it stops working entirely.

Work is uncertain. The team may be reorganized next month, and everyone is pretending not to speculate while doing little else. I alternate between imagining a better role and worrying that I have mistaken restlessness for ambition. Perhaps you know which it was. Be kind when you judge me; I am making decisions with information that will look comically incomplete from where you stand.

There are good things, too. Dad’s recovery is going well. Lina lives close enough to appear with groceries and no warning. I have learned to make bread that rises more often than it fails. These facts do not sound momentous, but tonight they feel like the structure holding everything else up.

I do not need you to have become impressive. I hope you still notice ordinary Tuesdays. I hope you call people before the washing machine breaks.

Yours,
Me, with less hindsight

Słowa warte zapamiętania

Przydatny słownik

unremarkable

zwykły i nie szczególnie zauważalny

I want to preserve an unremarkable Tuesday.

restlessness

niezdolność do poczucia spokoju lub zadowolenia

I may have mistaken restlessness for ambition.

hindsight

zrozumienie wydarzenia po jego zaistnieniu

The future self will have more hindsight.

Spójrz pod maskę

Dlaczego ten wpis działa

01

Użyj szczegółów domowych, aby utrzymać refleksję na ziemi

Rachunki, bazylia i głośna pralka zapobiegają, aby list unosił się w mglistych stwierdzeniach o życiu.

02

Ostrożnie formułuj, gdzie pewność byłaby fałszywa

„Być może”, „może” i „mam nadzieję” pozwalają piszącemu eksplorować niepewność, nie osłabiając głosu.

Teraz napisz swój

Użyj tej samej struktury, ale nie tej samej historii.

  1. Zaadresuj się sobie za rok lub pięć lat.
  2. Jaki zwykły szczegół pomoże przyszłym Tobie pamiętać dzisiejszy dzień?
  3. Jaką niepewność chcesz, aby przyszły Ty ocenił/a łagodnie?