Learning to Cook My Mother’s Noodles

Belirsiz talimatlar, sıcak yağdaki sarımsak ve sonunda bir aile tarifini yazmak hakkında bir yemek ve anı günlüğü.

Örnek günlükB1 İngilizce

Learning to Cook My Mother’s Noodles diary example

Sunday afternoon

I finally asked Mum to teach me how she makes the noodles I loved as a child. I expected a recipe. Instead, she said things like “a little soy sauce” and “cook it until it smells right.” This was not very helpful.

I followed her around the kitchen with my phone, stopping her each time she reached for an ingredient. She rolled her eyes when I measured the vinegar, but she waited. The best moment was when the garlic hit the hot oil. The smell was exactly the smell of coming home from school, dropping my bag by the door, and knowing dinner was nearly ready.

My first bowl was too salty. Mum added a spoonful of hot water and told me not to make that face. The noodles were not quite the same as hers, but they were close enough to bring back our old kitchen with the green table and the noisy fan.

I wrote down every amount before I washed the dishes. Mum says I will not need the notes after making it ten times. She is probably right, but I am keeping them anyway.

Saklanmaya değer kelimeler

Faydalı kelime dağarcığı

ingredient

bir yemeğin yapımında kullanılan yiyeceklerden biri

She reached for another ingredient.

roll your eyes

hafif bir rahatsızlık veya inançsızlık göstermek için yukarı bakmak

Mum rolled her eyes when I measured the vinegar.

bring back

birini bir şeyi hatırlamaya zorlamak

The smell brought back our old kitchen.

Detaylara bak

Bu giriş neden işe yarıyor?

01

Bir duyuyu anıyı açığa çıkarabilir

Sarımsak kokusu, mevcut yemek dersini belirli bir çocukluk rutinine bağlar.

02

Alıntılanmış ifadeler kişiliği ortaya çıkarır

“Doğru kokana kadar” gerçek bir aile talimatı gibi ses çıkarır ve annenin nasıl yemek yaptığını anlatır.

Şimdi seninkini yaz

Aynı yapıyı kullan, aynı hikayeyi değil.

  1. Hangi yiyecek seni bir kişiyi veya yeri hatırlatıyor?
  2. Yapılırken ne koklayabilir, duyabilir veya dokunabilirsin?
  3. O kişi mutfakta ne derdi?