Learning to Cook My Mother’s Noodles

一篇關於模糊指示、熱油中的大蒜,以及最終將家庭食譜記錄下來的飲食與記憶日記。

範文日記B1 英文

Learning to Cook My Mother’s Noodles diary example

Sunday afternoon

I finally asked Mum to teach me how she makes the noodles I loved as a child. I expected a recipe. Instead, she said things like “a little soy sauce” and “cook it until it smells right.” This was not very helpful.

I followed her around the kitchen with my phone, stopping her each time she reached for an ingredient. She rolled her eyes when I measured the vinegar, but she waited. The best moment was when the garlic hit the hot oil. The smell was exactly the smell of coming home from school, dropping my bag by the door, and knowing dinner was nearly ready.

My first bowl was too salty. Mum added a spoonful of hot water and told me not to make that face. The noodles were not quite the same as hers, but they were close enough to bring back our old kitchen with the green table and the noisy fan.

I wrote down every amount before I washed the dishes. Mum says I will not need the notes after making it ten times. She is probably right, but I am keeping them anyway.

值得記住的單字

實用詞彙

ingredient

用於製作菜餚的食材

She reached for another ingredient.

roll your eyes

向上看以表達輕微的不滿或懷疑

Mum rolled her eyes when I measured the vinegar.

bring back

讓某人回憶起某事

The smell brought back our old kitchen.

深入了解

本文有效的原因

01

讓某種感官喚醒記憶

大蒜的氣味將當前的烹飪課程與特定的童年日常聯繫起來。

02

引用的片語展現個性

「聞起來對了」聽起來像一個真實的家庭指示,告訴我們媽媽的烹飪方式。

現在寫你的日記

使用相同的結構,而非相同的內容。

  1. 哪種食物讓您聯想到某個人或某個地方?
  2. 在製作過程中,您能聞到、聽到或觸摸到什麼?
  3. 那個人會在廚房裡說些什麼?