Learning to Cook My Mother’s Noodles

Un diario che parla di cibo e memoria, istruzioni vaghe, aglio nell'olio caldo e infine scrivere una ricetta di famiglia.

Diario esempioB1 Inglese

Learning to Cook My Mother’s Noodles diary example

Sunday afternoon

I finally asked Mum to teach me how she makes the noodles I loved as a child. I expected a recipe. Instead, she said things like “a little soy sauce” and “cook it until it smells right.” This was not very helpful.

I followed her around the kitchen with my phone, stopping her each time she reached for an ingredient. She rolled her eyes when I measured the vinegar, but she waited. The best moment was when the garlic hit the hot oil. The smell was exactly the smell of coming home from school, dropping my bag by the door, and knowing dinner was nearly ready.

My first bowl was too salty. Mum added a spoonful of hot water and told me not to make that face. The noodles were not quite the same as hers, but they were close enough to bring back our old kitchen with the green table and the noisy fan.

I wrote down every amount before I washed the dishes. Mum says I will not need the notes after making it ten times. She is probably right, but I am keeping them anyway.

Parole da ricordare

Vocabolario utile

ingredient

uno degli alimenti usati per fare un piatto

She reached for another ingredient.

roll your eyes

guardare in alto per mostrare lieve fastidio o incredulità

Mum rolled her eyes when I measured the vinegar.

bring back

far ricordare a qualcuno qualcosa

The smell brought back our old kitchen.

Guardare sotto il cofano

Perché funziona questa voce

01

Lascia che un senso sblocchi il ricordo

L'odore dell'aglio collega la lezione di cucina attuale a una routine specifica d'infanzia.

02

Frasi citate rivelano la personalità

“Until it smells right” suona come un vero consiglio di famiglia e ci dice come cucina la madre.

Ora scrivine uno tuo

Usa la stessa struttura, non la stessa storia.

  1. Quale cibo ti ricorda una persona o un luogo?
  2. Cosa puoi annusare, sentire o toccando mentre viene preparato?
  3. Cosa direbbe quella persona in cucina?